Prsi prsi, len sa leje..
..a ked cosi hovori cloveku aby nieco neurobil,a lebo niekam nesiel, tak to cosi sa ma pocuvnut.. vacsinou to cosi ma totiz pravdu..
Vcerajsok prezity pokludne.
Ak ste obcas poculi, ako dokaze slovnesky dabing s prepacenim, pokazit film a neverili ste tak celkom... tak ja uz aj verim... Ak ma clovek moznost porovnat anglicky original a potom zapocut slovensky dabing, je to 100 a 1 :) ako sa dalo uhadnut, vcera som bola navstivivsia kino. film menovany Madagascar. (inak velmo hezky film, milucky, plny zvieratiek ;) a rada ho zhliadnem kedykolvek este :) )jeden priklad dabingu za vsetky, ktory sa mi velmo pacil: lemury tancujuce na "I like to move it move it".. v slovenskom zneni prespievane na "Ja tak rad trsam trsam.." hehe, ono to teraz mozno tak nevyznie, ale toto ma vazne dost ze rozosmialo :)
Dnes vsak bolo o to menej dovod na smiech...
ROdinne zleziny nemusim.. fakt ze nie... ale tentokrat mi bolo "po dobrom" odporucane, zucastnit sa jednej z nich. Takze dnes dobrovolne nasilu som cestovala babke. Jedina ulava je, ze braska tak dva tyzdne neuvidim, slusne a teplo som sa najedla a stravili sme tam tak 2 hodinky vseho vsudy.. Takze od takej pol piatej su doma :)
O to krajsie je pocasie vonku, kde lejak strieda lejak a je zamracene a skaredo, a..a..vsade je tu ticho a neprijemne.. a :( a Lule je smutno...
Prave preto sa striedavo nalieva teplym kakavkom a studenym karkade (ibistekovym cajom) a Lula nasla vanilkove venceky.. hehe, uplne opustene na zadnej policke najvyssej stelaze.. mno.. kym by prisiel brasko, boli by po zaruke, vlastne mu robi sluzbu ;) takze kakavko a cajicek spestruju vanilkove venceky... :) a ak nenajde noviny (kedze ich nekupila asi nenajde) tak si ide citat filozofiu... Uceniu zdar.
Zavrete oci, odchazim..
